Friday, February 06, 2009

朗读者

看完了《朗读者》的电影,哭得稀里哗啦的。把那本书的想象完全视觉化,情感上的冲击也被放大了。

纳粹,集中营,杀人犯,全德国,全人类的耻辱。可那个站在法庭被审席上的,恰恰是自己昔日的恋人。她可爱,充满魅力,她给了我信心。她喜欢在每次做爱前听我朗读。她和我骑着自行车出去旅行。她在教堂听着唱诗班的歌声泪流满面。她对工作一丝不苟。她以为她得到了新工作,一份看守的工作,就该尽忠职守。可她,却没有意识到,自己在那场屠杀中所扮演的角色。她协从杀害了那么多的犹太人,每月都从集中营内挑出一些人,送上死亡,以便新的人可以填充进来。她把他们关在一个教堂里,即使着火了,也不放,因为那样,就会秩序混乱。作为看守,她不能那么做。

她对这些,供认不讳,并没有像其他五个女看守那样企图逃脱罪责。因为她根本不明白自己做过的,在旁人眼中,是怎样令人发指的事。她甚至对另外五个看守强加在她身上的罪责,也无从辩驳,任由法庭判决她为主谋,只因她根本不认识字。她对这一点的羞耻心,庞大到宁愿被处终身监禁,也不愿把这个秘密说出来。

我找不到词来形容她的人格。像男主角一样,不知如何评价她,怎么面对她。她就是一个普普通通的人,孤独,被爱过,有工作,就像身边每天擦身而过的人。但她却成了魔鬼,那场种族灭绝中的无数的魔鬼中的一个。电影中有一段课堂上的对白是书中没有的。却直接说明了这种情况。当时有无数的集中营,德国每个人都意识到这场正在进行的种族灭绝。每个人,即使没有出过力,也都间接成为了帮凶。只因他们的漠视,他们对这场杀戮的无动于衷。他们心中的那点点道德感的逃避,造就了别人的地狱。而汉娜,女主角,被推到了法庭上。但出席法庭的每个人,都应该被审判,审判他们人性中的弱点。不是他们,是我们,我们所有人,都有的那弱点。

德国在二战后,进入了全国反思。但日本至今没有,文革也至今没有。